Rektor visste at eleven mistrivdes på skolen – nå tvinges kommunen til å ta grep